English version:
Welcome to Madame Arthur, Drag Musical Cabaret, which is open since 1946, in the heart of Pigalle and at the foot of the Butte Montmartre. Enter in our decadent world of live music and spicy entertainment!
It's that time of year that children of all ages have been waiting for: get out your family jewels to be the most beautiful and wrap your longest garlands around the tree, we've got lots of lovely presents for you under the tree! And, pinky promise, no Mariah Carey - we know you hear it everywhere all the time!
Come and listen to Madame Arthur's stories, for once in English, as we sit together by the fire to celebrate French music.
Get ready for an experience off the beaten track. Don't miss out on the new life of the Parisian party!
__________________
Version française :
Bienvenue chez Madame Arthur, Cabaret Musical Drag ouvert depuis 1946, au cœur de Pigalle et au pied de la butte Montmartre. Entrez dès maintenant dans notre univers décadent, mêlant musique live et spectacle piquant !
Il est venu le temps que tous les plus ou moins grands enfants attendent : accroche tes boules et enroule tes plus longues guirlandes au sapin, on t’a préparé plein de beaux cadeaux sous le tapin, ehh sous le sapin ! Et promis, pas de Mariah Carey, on sait que tu l’entends déjà partout tout le temps !
Venez écouter les histoires de Madame Arthur, pour une fois en anglais, assis·e tous ensemble auprès du feu pour célébrer la musique française.
Préparez vous à vivre une expérience hors des sentiers battus. Ne manquez pas le nouveau souffle de la fête parisienne !
DU JEUDI AU SAMEDI
20h : Ouverture des portes
21h – 22h : Madame Arthur's Xmas Party
22h30 : French Test de Guigui (vendredi & samedi)
23h : Tour de chant
23h – 06h : Club en français
DIMANCHE
19h : Ouverture des portes
20h – 21h : Madame Arthur's XMas Party
21h10 : Surprise des Artistes
